 |
Die B404 vor
Trittau, kurz vor der A24 von Hamburg nach Berlin
The B404 near Trittau, short before the
Motorway A24 from Hamburg to Berlin |
 |
Blick von den
Hügeln herab in die schöne Landschaft der Prignitz
View froem the hills onto the beautiful
landscape of the Prignitz
CLIP
(während der Fahrt/while driving) |
 |
Stadtautobahn in
Berlin: Stau ab Tegel bis Messecentrum...
City-Motorway in Berlin: Stop'n'go from
Tegel to Fairground... |
 |
...aber die
S-Bahn mit schönen alten Bhnhöfen in der Mitte
|
 |
...but the
commuter with nice old stations in the middle |
 |
Isolde hatte just
am morgen meiner Anreise 4 (!) Zähne eingesetzt bekommen
Isolde got 4 new teeth in the morning! |
 |
Tag 2:
Da fuhr ich mit Mucky rum um die Gegend zu
erkunden. In Mahlow, ein alter ROBUR-Lkw der örtlichen Feuerwehr...
Day 2:
I went out with Mucky, to check the town
and its outskirts. In Mahlow, an old ROBUR-truck of the local
fire-department... |
 |
...und schöne
alte Häuser
...and nice old houses |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Bahnhof
Schönefeld, am Flughafen. Der Trainsimmer kennt ihn ja nur von der
anderen Seite!
Station Schönefeld, at the Airport. The
Trainsimmer knows it only from the opposite side! |
 |
Dann die 96a ins Zentrum
(Ost). Straßenbahnen satt im Ostteil
Then road 96a into the city (east). Lot of
Trams in the east-part of town |
 |
Bahnhof Ostkreuz.
Ein Knotenpunkt, der bald umgebaut wird. Hier noch im alten Charme der
Ostzone
Station Ostkreuz. A main station, which
will be modernized soon. Here still with its old charme of the GDR |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
CLIP
S-Bahn. Ein- und Ausfahrt
Commuter: In and out |
 |
S-Bahnen: Jede
Minute - in jede Richtung! |
 |
Commuters: Every
minute in each direction! |
 |
Teil der alten
Berliner Mauer, als Kunstmuseum |
 |
Part of the old
Berlin-Wall as a museum of art |
 |
Denkmal zur Bücherverbrennung
von 1933
Memorial for the burning
of books 1933 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teil
II - Part II |