 |
Unter den Linden |
 |
Der neue
Hauptbahnhof und frühere Lehrter Bhf. |
 |
The new
Central-Station and former Lehrter Bahnhof |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Am
Reichstag.
Schande, daß dieser Blick so
verschandelt wird
The Reichstag, home of the german
parliament.
A shame, that this view is so disfigured |
 |
Brandenburger Tor |
 |
Alternative
Antriebsenergie davor
Alternative operating power in front of it |
 |
Steelenfeld des Holocaustmahnmals
The new Holocaust
Memorial |
 |
Gleich dahinter,
in Berlin-Ost: Monumentale Wohnblöcke der Hauptstadt der DDR!
|
 |
Soon behind, in
East Berlin: Monumental blocks of flats of the capitol oft the GDR! |
 |
Am Alex
(Alexanderplatz) dann Einkehr zur Nahrungsaufnahme,...
At the Alexanderplatz we went in for
something to eat... |
 |
...die Stadtbahn
in sichtweite! |
 |
...the railroads
in range of sight! |
 |
Ich hatte nen
"strammen Max"...
I had "strammen Max"... |
 |
...und Mucky die
Sülze mit Bratkartoffeln
...and Mucky got aspics with fried potatoes |
 |
Dann weiter zur
Schönhauser Allee, wo das alte Strassenbahndepot steht
The we went to the Schoenhauser Allee,
where the old tramway-depot is standing |
 |
|
 |
CLIP
Strassenbahn kommt an
Tram arrives |
 |
In einer
Seitentrasse müssen Autos der Strassenbahn ausweichen
In a small street, cars have to dodge the
tram |
 |
|
 |
Alte
Kleingartenkolonie.
Nur der Eingang hat überlebt. Vermutlich
fiel dieses Gelände Grundstücksspekulationen zum Opfer
Old Colony of garden-plots.
Long gone, only the entrance survived.
Probably victims of ground-specs? |
 |
Dann weiter ins Meilenwerk |
 |
Then, in the Meilenwerk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teil
III - Part III |