|
13.08.2007
Um kurz vor 8 ist die Nacht zuende; die Sonne hat den Wohnwagen schon zu
sehr aufgeheizt. Wir genießen ein Frühstück am rauschenden Fluss.
Die Landschaft wird immer zerklüfteter und die ersten hohen Bergen kommen
ins Bild. Wir fahren auf der sehr gut ausgebauten E6 Richtung Narvik, die
Sonne scheint und ich habe Lust zu baden. An der ersten Möglichkeit kurz
vor Burfjord halten wir. Das Wasser des Kvænangen hat kreislaufanregende
12°C, zu kalt zum längeren Aufenthalt. Außerdem ist das Wasser sehr
salzig und brennt wie die Hölle in den Augen, aber wenigstens war ich mal
drin!
Während Toby ein Mittagsschläfchen hält, wärme ich mich am Ufer in der
angenehmen Sonne auf. Da sich das Auto schon seit Stunden immer mehr wie
ein Bus anhört, stoppen wir für die Nacht in Moen, um am nächsten Tag
die örtliche Mercedes-Werkstatt aufzusuchen.
Near 0800pm the night is
over; the sun has heated up the caraven too much. We enjoy the breakfast
at the rushing river. The landscape gets cliffy and the first high
mountains come in sight. We run the very good E6 in direction of Narvik,
the sun shines and i like to take a swim. Near Burfjod we stop. The water
in the Kværnangen has cycle-stimulating 12°C, to cold for a longer stay.
The water is very salty and burns like hell in my eyes but i was in the
fjord waters!
Toby took an afternoon sleep and i warmed up in the sun. Due to the
roaring backaxle of the Mercedes(like a bus!), we stop for the night in
Moen, to see a garage next day.
14.08.2007
Bei strömendem Regen kreuzen wir den ganzen Vormittag durch Moen: Die
Mercedes-Werkstatt hat keine Zeit und schickt uns zu einer anderen. Die
haben aber kein Getriebeöl, das müssen wir bei den Mercedes-Leuten
holen. Dann heißt es warten, da erst noch ein anderer Kunde dran ist.
Schließlich und endlich hat der Ölwechsel nix gebracht, der Wagen heult
immer noch (ist dann wohl nicht das Differential sondern ein Radlager).
Mit dem sicheren Gefühl eines ADAC-Premiumkunden fahren wir weiter.
Bei Elverum, in der Nähe von Bardufoss, stapfe ich im Dauerregen zum Målselvfossen,
einem 600m langen, 15m fallenden Wasserfall mit einer 450m langen
Lachsleiter. Lachse sehe ich aber leider nicht springen.
Nach einem Schlenker durch Narvik, mit Bestaunen der Erzverladestation im
Hafen, kehren wir Norwegen den Rücken und stoppen in Björkliden
(Schweden) auf einem Campingplatz direkt an den Gleisen, wo die Erzzüge
fahren. Zum Glück habe ich Ohrenstöpsel für die Nacht mit.
During heavy rain we cruise
trew Moen the whole morning: The Mercedes-garage has no time and sent us
to an other garage. They dont have the right oil, this w ehave to get at
the Merc-Garage. Thn we have to wait because another customer is before
us. At least the oil change in the axle brought nothing - It howles like
before. With the ADAC-Safety of a premium card owner, we ride on.
Near Elverum/Bardufoss i walk threw pouring rain to the Målselvfossen, a
600m long water fall, 15m deep, with a 450m long salmon step aside. But i
dont see salmons jump.
After a dangle into Narvik, with watching the iron ore docks, we leave
Norway and stop in Björnkliden(Sweden) on a camp ground, directly beside
the rails, where the ore trains run. Fortunately i have my ear plugs for
the night with me.
15.08.2007
Nächsten Morgen frühstücken wir an den Bahngleisen. Besser gesagt, ich
frühstücke und Toby fotografiert Züge. Am frühen Nachmittag treffen
wir in Kiruna auf dem COOP-Parkplatz mit der Webcam ein. Die Freunde
zuhause werden schnell benachrichtigt und jeder, der gerade Zugang zu
einem PC hat, kann uns nun sehen. Schade, zu schnell ist es vorbei.
Beim Einkaufsbummel durch den COOP stellen wir erstaunt fest, dass das
Pflanzenöl hier endlich mal billiger ist, als der Diesel. Bei jedem
anderen Supermarkt bisher war das nicht so. Die Leute staunen nicht
schlecht, als wir mit 50 Literflaschen Öl den Laden verlassen und das
Zeug in den Tank kippen. Zu unserer Überraschung ist es Olivenöl!
Endlich wieder nach Pommes duftend halten wir abends in Porjus an einer
Kirche, in direkter Nachbarschaft zu einem Stausee mit E-Werk von
Vattenfall.
Next morning we have
breakfast at the railroad tracks. Better: I have breakfast and Toby is
trainspotting. In the afternoon we reach the COOP-Parking in Kiruna, with
its webcam. A few friends at home see us and too fast the fun is over.
While shopping the supermarked we find out that the vegetable oil is
finally cheaper then diesel. Everywhere else the p.p.o. was dearer. The
people look weird as we leave the marked with 50 litres and fill up the
tank.
To our surprise it was olive oil. Anyway - lets do it.
Gladly smelling like french fries we stop for the night in Porjus near a
church, in direct neighbourhood to a vattenfall-powerplant at a reservoir.
/\
Tekst: Anke \/ Tekst: Toby |
|
