|
16.08.2007
Um 8oo reißen uns die Kirchenglocken aus dem
Schlaf. Der in der Nacht eingesetzte Starkregen hält sich den
ganzen Tag. Eigentlich das perfekte Wetter für einen
Museumsbesuch. In Jokkmokk sehen wir uns das Ajttes-Museum an, es
ist das Hauptmuseum über die Kultur der Samen und sehr
interessant. Den restlichen verregneten Tag verbringen wir auf der
Straße. Die Nacht auf dem kleinen, feinen Campingplatz
Vojmån's direkt am Fluss. Seit Kiruna sind wir auf dem
Inlandsvägen unterwegs, der, verglichen mit den E4 und E6,
ziemlich holperig ist. Dadurch ist das Dach unseres Wohnwagens
etwas aufgerüttelt und der Regen hat seinen Weg in den
Wohnwagen gefunden. Zum Glück ist nur der Boden vor dem Bett
nass.
At
0800am the church bell wakes us up. The pouring rain holds itself
the whole day. Perfect weather for the visit of a (indoor-)museum.
In Jokkmokk we visit the Ajttes-Museum, the main museum about the
sami culture and very interesting.
The rest of this rainy
day we spend on the road The following night on the small but fine
CG of Vojmån, beside the river.
Since Kiruna we ride the
Inlandsvägen, which is a little bumpy now and then. This
opened the rooftop of our caravan a few millimetres and te rain
found inside. Good to see, that only the ground in front of the
bed is a little wet.
17.08.2007
Der Regen hat nachgelassen, aber es ziehen noch immer viele dunkle
Wolken über uns hinweg. Wir versuchen, das
Schlechtwettergebiet möglichst weit hinter uns zu lassen.
Nach einem selbstgekochten Mittagessen in Hoting und einer Pause
im alten Kirchdorf Lockne steuern wir einen Campingplatz an, den
Toby im Internet gefunden hat. Er wird von Deutschen geführt
und liegt kurz vor Orsa in dem Dörfchen Rosentorp. Als wir
nach 6km Schotterpiste abends um halb zehn ankommen, ist bis auf
ein Wohnmobil und ein Zelt keiner da. Der "Campingplatz"
ist ein kleines Rasenstück, wo wir gerade noch mit
raufpassen, und welches an einen Husky-Zwinger grenzt. Wir wundern
uns, beschließen aber, zu bleiben.
The
rain stopped, but we do have a lot of dark clouds above us. We try
to leave the bad weather behind us as far as we can. After a self
cooked meal in Hoting and a little rest in the old church village
Lockne, we visit a CG Toby found on the internet.
It is lead by
a german couple and its in Rosentorp, 10km north of Orsa. As we
went onto the place, after 6km of gravel road, there is noone
except a camper and a tent. The caping area is a small meadow
where we hardly find space and this pace is closed by a
husky-kennel in the back. we wonder a little, but decide to stay.
18.08.2007
Husky-Geheul (klingt fast wie Wolf) weckt uns um 9oo
und wir schauen erstmal, wo wir hier eigentlich gelandet sind. Es
ist eine kleine Ranch mit einem schönen kleinen Wohnhaus mit
Veranda davor. Es gibt drei Hütten, die man mieten kann,
Stallungen und einen kleinen Hofladen. Die Betreiber sind zwei
Aussteiger aus Deutschland, sie ist Bäckerin und beliefert
auch die Nachbarstadt Orsa. Es gibt Toiletten (allerdings nur
Plumpsklos, auch in deren eigenem Haus), Dusche und Sauna. Alles
ist super sauber und einen Besuch wert. Wir sind begeistert, der
Ort hat fast Westernromantik. Hier der LINK: ROSENTORP
BAGERI OCH TOURISTCAMP
Wir
kaufen Kuchen und Marmelade aus Moltebeeren (diese Beere wächst
nur da oben, in Norwegen dürfen nur die Einheimischen sie
pflücken, dementsprechend teuer werden sie gehandelt).
Nebenbei klärt sich auch auf, was uns schon seit einiger Zeit
wundert. Wir haben die letzten Tage viele Polen gesehen, die sich
an Halteplätzen um größere LKW sammeln. Wir
erfahren, dass die Polen in Scharen kommen, sich auf verschiedene
Campingplätze verteilen und von dort aus in die Wälder
schwärmen, um Blaubeeren zu pflücken. Diese bringen sie
dann zu Sammelstellen, die Beeren werden auf LKW verladen und zum
Einzelhandel gebracht.
Es geht weiter
auf dem Inlandsvägen Richtung Süden. Höhe Karlstad
suchen wir uns weit ab der Straße einen Schlafplatz. Wir
sind wieder in dicht besiedeltem Gebiet und sicher ist sicher. In
Mässvik am Vänernsee finden wir einen ruhigen Platz mit
Badestelle.
Howling
of a husky sounds a little bit like wolf and wakes us up at 0900am
and first we took a look, where we are stranded here. It is a
little ranch with a smart little main house with big frontporch,
three small houses for rent, stables and a little farmshop. A
couple of emigrants from germany manage this, Karin is baker and
delivers also the town Orsa with her bread and cakes. They have
jakes (also in their own house!), showers, sauna, and a huge
bathtub. Very clean and a visit worth!! We are hooked, this place
has the romantic of the wild-west! ROSENTORP
BAGERI OCH TOURISTCAMP
We
buy cake and cloudberry-jam (this berry grows only in the north;
in Norway only locals are allowed to pick them; very dear). We
also get to know by the way, what all these polish people do, we
saw around trucks all over the country: They come to swedish CGs
and go in the woods to pick berries. These were collected at
trucks in the country.
We
ride on southbound on the Inlandsvägen (Inner Highway). Near
Karlstad we search and find a place far from the main road. We are
back in higher populated areas and we like safe places for wild
camping. In Mässvik at the lake Vänern we find this
quiet place with a small place to swim.
/\ Tekst:
Anke \/ Tekst: Toby
|
|
