So. Faxen dick. der Kleiderschrank nimmt zuviel Platz weg. IKEA? Ja, das geht - von dort haben wir ja schon einiges Großgerät in der Wohnung. Und warum nicht Regalsystem STOLMEN? Das braucht zwar eine zweite (nutzbare) Person zum Aufbau, aber die hat, in Form von Tobys Papa voller Tatendrang, zugesagt.
Ready. The old closet takes awav too much space. IKEA? That's okay - we already use a few things of them in our flat. So why not the rack system STOLMEN. It takes a second (useable) person to build up and Toby's dad gave a willing YES.
Das
Kackfass Automobil Der Kangoo, ansonsten
glänzend durch exorbitante Reparaturkosten, zeigte diesmal, was er
Positives leisten kann: Beladung aufnehmen.
The f*cking
Renault, usually signing up with extraordinay fixing bills, showed up his
good site: Carrying loads.
Auch die neue alte Sackkarre spielt willig mit.
The new old barrow is willing too.
Hier der Platz, wo ehemals der 800DM-90er-Jahre-Kleiderschrank stand.
Here is the space where the old wardrobe stood for seven years.
Auf geht's: Am ersten Tag arbeiten Anke und Hans-Peter geschlagene fünf Stunden.
Let's go: Dayy One: Anke and Peter work hard for almost five hours.
Überwacht von Hansti.
Guarded by Hansti.
Der Schrankinhalt lungert faul im Wohnzimmer herum.
The lazy wardrobe interieur in the living room.
Zwischendurch verabschiedet sich der nicht wirklich volle Staubsaugerbeutel durch Staubausblasen aus dem laufenden Gerät.
Inbetween the vacuumcleanerbag waved goodbye with a blast of dust out of the running machine.
Der
folgende Tag lässt die verbliebenden Arbeiten recht flott vorangehen und
am Nachmittag steht der neue Schrank Ablagefachhalter.
Und, was auf den ersten Blick etwas knapp aussah, hält letztendlich doch
ausreichend Platz vor. Ein ins Auge gefasstes Gardinensystem wurde nicht
montiert; Soll ja modern sein. Und wir sind moderne Menschen. So haben wir
nun für ca. 500€ was neues, stabileres im SchlaZi.
The following day with it's last works done in the afternoon. The look to the empty boards was a little different from the filled one: It took more textiles then expected! A former planned set of curtains was not mounted at last; It should look a little modern. And we are modern people. An amount of ca. 500€ for a new and more stabil in our sleeping room.
Vielen Dank an Hans-Peter und Monika, die uns mit Tatkraft, Wissen und Werkzeug sehr unterstützten!
Much thanks to Peter and Monika, who helped us massiv with willing, knowledge and tools!
