Weihnachten - Das große Geschenkefest. Diesmal wieder in Schönberg. Zum Kaffee schauten Anke und Toby rein. Es gab Christstollen, selbstaufgetaute Früchtetorte und allerlei vom bunten Teller, bevor es an die Gaben ging. Gemäss dem alten Wahlspruch "Wir schenken uns diesmal nix!", gab es wieder reichlich Geschenke für alle Beteiligten. Und da man nach soviel Auspacken wieder Hunger hat, verspeisten wir noch ein Wildschwein. Mit Kroketten und Pfifferlingen.

Christmas - the big fest of presents. This time again in Schoenberg. For coffee Anke and Toby dropped in. We had stollen, self defrosted fruit tart and some from the mixed xmas plate before we went over to our presents. Like every years old sentence "This year we keep it small!" we again had lot of gifts for all of us. And because of getting hungry after all this unpackaging, we ate a boar for supper then. With croquettes and chanterelles.