 |
Samstag.
Nach Monaco. Nizza haben wir nur durchfahren; Die Stadt ist an sich nicht
viel anders als Cannes, nur etwas ebenerdiger und die Promenade
breiter.
Saturday. To Monaco. We just
drove through Nice; This town isn't much different to Cannes, just a
little more flat and its promenade is wider.
|
 |
Gefallenenehrenmal
in Nizza.
Monument for the fallen of Nice.
|
 |
|
 |
|
 |
Über
den Dächern von Nizza.
View onto Nice.
|
 |
|
 |
|
 |
Monte
Carlo (Monaco). Parken an der Polizeiwache.
Monte Carlo (Monaco). Parking at
the police station.
|
 |
|
 |
Am
Hafen, direkt an der Formel-1-Rennstrecke.
At the harbour, directly at the
Formula-1 race track.
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Vor dem
Casino ein Fahrzeugaufgebot in €-Millionenhöhe und noch mehr Touristen
vor selbigen. Im Lokal nebenan kostete der kleine Teller Nudeln mit
Thunfisch in Tomatensose mal eben 22€, die Coke nur 7€. Frag nicht,
woher ich das weiss...
In front of the Casino a mess of
cars in millions of dollars price. In the restaurant beside a small dish
with pasta in thuna and tomato sauce costs just 22€, a coke just 7€.
Don't ask, where we know it from...
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
Abends
auf dem CP die mittlerweile üblichen Snacks und Getränke.
Back on the CG the meanwhile
common snacks and drinks.
|
 |
Sonntag:
Rundgang über den CP:
Abwaschinsel.
A sunday walk over the camp
groung:
Dish washing isle. |
 |
Wäscherei.
Laundry.
|
 |
Sanitärtrakt.
Sanitary rooms.
|
 |
Zeltplätze.
Tent spaces.
|
 |
Miethütten.
Mobile homes for rent. |
 |
|
 |
Wohnwagen\-mobil-Stellplätze.
Space for caravans and campers.
|
 |
Bouleplatz.
Boule ground.
|
 |
Kinderspielplatz.
Kids playground.
|
 |
Pool. |
 |
Bar. |
 |
Nochmal
der Pool.
The Pool again.
|
 |
Nochmehr
Stellplätze.
More camping parcells.
|
 |
Unser
Platz (Nr.17) am Nachmittag.
Our space (Nr.17) in the
afternoon.
|
 |
Blick
auf die Siagne.
View onto Siagne river.
|
 |
|
 |
Montag früh
starteten wir wieder heimwärts, den selben Weg zurück, tankten 58,4l in
Luxemburg (Tankvolumen 60l!) und waren am Dienstag um 16ooh wieder zuhause.
Abschließend war es für Toby, bei 30'c täglich, elend zu heiß, wenn auch
das Ambiente der Gegend einfach nur traumhaft ist. Auf dem CP war bereits
Nachsaison und wir zahlten für 3 Personen mit Wohni, Zelt und einem dort
gemieteten und am Wohni aufgestellten Kühlschrank, inkl. Strom, nur knapp
250€.
Monday morning we
started back home, the same way up north, filled 58.4l in Luxembourg (fuel
tank volume 60l!) and were back home on tuesday at 4pm. At least to say
that 30'c is way too hot for Toby, no matter if the scenery is fantastic
down there. The camp grounds main season closed one week before and we
paid for caravan, tent, 3 persons and a rented fridge beside the caravan
incl electricity only 250€.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
