30.06.2013 - Historischer Hafenumschlag Hamburg



	Bei Abfahrt in Kiel sah noch alles nach einem sonnigen Nachmittag in Hamburg aus: Die Kieler Woche umgehen und stattdessen den historischen Hafenumschlag anschauen. Aber: Bei Einfahrt ins Hamburger Stadtgebiet komplette Bewölkung. Toll. Whilst departing Kiel it loox like a sunny afternoon in Hamburg. Historic turnover at the Hamburg (ex-) freeport. While reaching Hamburg, the heaven turned into a thick grey.
	Am Schuppen 50 angekommen, wuselte ein älterer Containercarrier herum. At warehouse 50, an older carrier mixed a few container.
	Im Schuppen dann ein großartiges Sammelsurium rund um den Hafen, die Arbeiter, Werkzeuge und Ladungen. In the warehouse we watched a great collection around the harbour, the workers, tools and loads.
	Tempo.
	Kakao.
	Käfer.

	Taucherei im Hafen. Diving in the harbour.


	74kg.

	Vor dem Schuppen. In front of the warehouse.




	An der Hebestelle. Offices at the warehouse.
	Am Kai. Quaiside.
	Ja, die sammeln und restaurieren alte Hafenkrane! Yes, the collect and renovate old port cranes!








	Blick auf die nördliche Elbseite. Da auf der Rückfahrt bis Neumünster Autobahnstau angesagt war, fuhren wir gemütlich über die Landstrasse heim. Im Regen. Wegen selbigem wurde wohl auch nicht soviel am Schuppen 50 umgeschlagen. Zu sehen gab's aber dennoch ne ganze Menge. View to the northern side of the Elbe river. Autobahnstau north to Neumuenster, so we took the landstrasse back home. In rain. This might be the reason while around warehouse 50 it wasn't that busy today. Anyway a lot of things to see down there.