| |
 |
Edirne,
nahe des OTOGAR, dem Busbahnhof. Eigentlich irgendwie eine
Baustelle, aber ich sagte zu Anke, dass hier vor 0800h eh kein LKW fahren
wird - kennt man ja aus Südeuropa.
Diese Nacht war weiterhin kalt und wir schlafen immer noch mit je 2 Decken
und einer Pudelmütze - ungestört bis halb zehn.
Edirne, near the OTOGAR,
the central bus station. Just a kind of construction site, but won't be
busy before 0800 - My knowledge from southern Europe.
This night we slept without disturbancy until half past nine.
|
| |
 |
Für
95TL (knapp 50€) kauften wir eine Mautkarte und zogen Richtung Istanbul
auf einer leeren 6-spurigen Autobahn.
95TL for a toll card and we went
towards Istanbul on an empty 6 lane highway.
|
| |
 |
Ein
erstes Eintauchen in die türkische Stadtlandschaft fand in Lüleburgaz
statt; wir brauchten Geld, Getränke, Brot und 'Wat op'...
First drop into turkish city life
at Lüleburgaz; We need
cash, drinks, bread and some more...
|
| |
 |
|
| |
 |
...das
wir im örtlichen KIPA kauften. Preise wie zuhause.
...that we got in the KIPA
supermarket. Prices like at home.
|
| |
 |
|
| |
 |
Auf
einem Autobahnparkplatz gab's dann Frühstück und wir erblickten diese 'Pony'-Laster,
die ähnlich in der gesamten Türkei sichtbar sind.
A parking lot on the highway
showed up these 'pony'trucks, which were in sight all over turkey from now
on.
|
| |
 |
|
| |
 |
Dann
tauchten wir in den Istanbuler Stadtverkehr ein. Unmenschlich, und nur mit
geschlossenen Fenstern zu ertragen, die elende Huperei. Zwischendurch
Polizei, die über Lautsprecher pöbelt. Alles stoisch ertragen, defensiv
vorarbeiten und irgendwann hat man es dann auch geschafft: Irgendwann
lassen sie auch den Langsamsten in der Reihe mitfahren, hihi. |
| |
 |
Then
we took a dive into Istanbul city traffic. Only to stand with closed
windows: Blown horns and traffic smog all over, Police inbetween barking
out of their speakers. Keeping it stoic, slowly hopping forward and
somehow you did it: They even give the slowest tourist a ride in their
lines, hihi. |
| |
 |
|
| |
 |
|
| |
 |
|
| |
 |
Da,
die neue Bosporusbrücke. Es geht rüber nach Asien!
Here she comes, the knew Bosporus
bridge. Take off to Asia!
|
| |
 |
|
| |
 |
|
| |
 |
In
Asien. |
| |
 |
|
| |
 |
|
| |
 |
Bei
Izmit am östlichen Marmarameer.
Near Izmit at the eastern Marmara
sea.
|
| |
 |
Ein
Campingplatz soll am Schwarzen Meer nähe Akcakoca sein, entpuppte sich
aber als ein im kalten Nebel gelegener Feldweg. Zurück mit 60km Umweg
aufm Zähler, tanken und südwärts Richtung Ankara.
A camping site at the black sea
should be near Akcakoca turned to a cold, foggy gravel road. Turn back
with 60km done this trip, refill diesel and heading south to Ankara.
|
| |
 |
In
der Nacht bekommen wir ca. 90km vor Ankara einen Nachtplatz auf einem
sogenannten MoCamp (MotorCamping), welches uns das Navi angibt, und
beschließen zwei Nächte dortzubleiben.
At night we get a place on a
MoCamp (MotorCamping), 90km before Ankara, showed by our navi
system. We decided to stay there for two nights.
|
