|
 |
In
guter Gesellschaft verbrachten wir die milde Nacht. Morgens wurden Brot
und Getränke gekauft und dann fuhren wir entlang der toll ausgebauten Küstenautobahn
nach Trabzon und von dort nach Süden, nach Maçka. |
|
 |
A
mild night in good hood. Next morning we bought drinks and bread, then we
drove down the very good coastal highway to Trabzon and from there south
to Maçka. |
|
 |
|
|
 |
In
Maçka checkten wir im Sumela-Camping ein; sehr gut, sauber und mit einem
leckeren Restaurant. Überraschend.
In Maçka
we checked in at Sumela Camping; very nice, clean with a good restaurant.
A surprise. |
|
 |
Etwas
in der Nähe gab es auch zu bestaunen, nämlich ein altes, christliches
Kloster. Für mich ja nicht wirklich so interessant, aber für Anke umso
mehr.
Nearby an old christian monastery,
Not so special for me, but Anke was happy to see it from the inside. |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
Der
Knaller dieses Klosters ist allerdings seine Lage in einem Berg. Für ca.
7.50€ kann man die Einfahrt in das Naturschutzgebiet erwerben und wühlt
sich dann Serpentinen hinauf, bis vor die Tür.
http://de.wikipedia.org/wiki/Sumela-Kloster
|
|
 |
The
bummer is its location in a mountain. Pay ca. 7.50€ and get
entrance to the nature reserve, crawl up the serpentines right to its
doors.
http://en.wikipedia.org/wiki/Sumela |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
Zurück
auf dem Campingplatz aßen wir erstmal deftig. Welch eine Gaumenfreude!
Und man brauchte nicht mal miteinander reden, da der nebenan fließende
Gebirgsbach so wahnsinnig laut war. |
|
 |
Back
at the camp ground we had a huge supper. What a great meal! And no chance
to talk inbetween because of the loud river running beside. |
|
 |
Irgendwann
rollte der oben gesichtete LKW-Bus auf den Hof und die Reisegesellschaft
tippte in Rechner, trank Bier, kochte Essen und feierte bis in die Nacht.
Ein kurzes Gespräch mit einem britischen Reisenden: Ja, wir sind
insgesamt 6 Monate unterwegs, fahren durch die Türkei, Georgien und
Azerbaijan in die nördlichen 'Stans, durch China bis Singapur und
verschiffen dort nach Darwin/Australien.
Later on the truck-bus rolled in
and the crew started tiping in their laptops, drank beer, cooked up a meal
and partied late into the night. A short talk to one of the british
travellers: Yes, we'll be 6 month on the road, drive thru Turkey,
Georgia, Azerbaijan and the northern 'Stans, through China to Singapore
were we ship to Darwin/Australia |
|
 |
|
|
 |
|
