15.05.2012 Edirne (TR) - Sofia (BG) - Belgrad (SRB) - Hódmezővásárhely (H)

		Von Edirne ging es, problemlos wie jedesmal auf dieser Reise, über die Grenze. Wieder nach Bulgarien. Wieder 7€ Maut. Und diesmal fuhren wir nicht über die im Zustand äußerst bescheidene Stadtumgehung Sofias, sondern mittendurch. Und, HALLO: Ruhig, flüssig, ohne doofe Huperei oder permanente, hektische Spurwechsel der anderen Fahrer. Toll!
		From Edirne we went, without problems, as always on our trip, across the next border back to Bulgaria. Again 7€ road toll. This time we didn't went over the very bad road around the capitol Sofia; We crossed the town allthrough its heart. And, HEY: Quiet, floating traffic without any crazy horn blowing or permanent stupid change of lanes by other drivers. Very good!




















		Auf dem kurzen Weg von Sofia zur serbischen Grenze wurde ich rausgewunken. Zu schnell. 50kmh erlaubt, ich angeblich mit 100kmh unterwegs. Totales Abstreiten meinerseits und der Polizist bat mich zu seinem Auto, um mir den Beweis zu erbringen. Ich wiederum zückte meinen Behindertenparkausweis mit dem großen Rollstuhlsymbol und deutete ihm, dass ich nicht einfach aussteigen kann. Er reichte die Papiere ins Auto und murrte FAHREN! Puh, nix wie weg und besser aufpassen! In Serbien aßen wir warm: Süppchen, Burger, Pommes, Salat. Anke forschte mit WLAN nach einem Campingplatz in Belgrad, fand einen an der Donau in Stadtnähe und wir fuhren bei einbrechender Dunkelheit los. Natürlich hatte der Belgrader Campingplatz in regnerischer Nacht um halb eins geschlossen und nach kurzem Navi-Check fuhren wir nach Ungarn weiter. 20km hinter Szeged ist der nächste CP und Wenn wir morgens ankommen, ist sicher jemand wach, dachten wir.
		On the last short trip to the border i got caught speeding. Allowed were 50kmh and i had around 70kmh. But the policeman wanted to show me my done 100kmh. Fail. He told me to go to his car to show me the speed on cam or whatever and i showed up my handicap parking card with the big wheelchair symbol on it, telling him that i cannot step out that simple. He handed me the papers and said DRIVE! Woah, lucky me taking off, not too fast and better watching the signs! In Serbia we had a warm meal: Soup, burger, fries, salad. Anke checked the restaurants WLAN for a campground in\near Belgrade, found one at the Danube river and we started off at incoming darkness. As expected the Belgrade camping was closed in this rainy night at half past twelve. A short navi check told us the next CG 20km northeast of Szeged in Hungary and we thought It'll sure be open when we arrive by morning.